In Proceedings By Victoria

Anpassade böcker på engelska

Välkänt faktum — läsning bidrar till bildandet av behöriga mänskligt tal. Lär dig reglerna och allmän teoretisk material är nödvändigt, men det gör läsningen av vårt tal lexikalt fullständiga och korrekta. När du läser, du omedvetet ljud ut text, memorera nya ord och använda fart. Samma sak gäller med att läsa utländsk litteratur. Var noga med att inkludera din läroplanen böcker på engelska. Du kommer att avsevärt utöka ditt ordförråd och kommer att träna grammatik, även om denna process av studien och kommer att vara passiva. Fråga: Vilket är bättre att läsa och i vilket skede?

Vi kommer inte att uppehålla mig vid tidskrifter (tidningar och tidskrifter), och prata precis om litteratur. Även om naturligtvis, läsning pressen är också till stor hjälp. I detta avseende, en mycket intressant två upplagor — English Learner’s Digest (Digest för engelska språkstuderande) och English 4u (magazine för engelska språkstuderande). Dessa loggar kan erhållas genom abonnemang. Den andra upplagan är tillräckligt allvarlig och lämplig endast för personer som talar engelska med tillförsikt.

Vi har ett val mellan de ursprungliga och anpassade fiction böcker på engelska. Låt oss säga direkt — och som är användbar, och mycket mer. Bara läsa originalverk av brittiska författare är inte så lätt, därför språk grunden bör vara fast Anpassade böcker på engelska är av två typer:. Att minska och förenkla de ursprungliga engelska texter och berättelser specialskrivna för en viss språknivå. I de justerade böcker på engelska lättare grammatik, ordförråd och i de flesta fall innebär en viss obscheupotreblyaemyh ord. Vissa kanske hävdar att en sådan tolkning av litteraturen har lärt sig någonting och även skada, eftersom folk inte lär sig något nytt och bara möter med ljus grammatiska strukturer. Emellertid är denna vy kontroversiellt. Om din engelska är tillräckligt bra, då du bättre läsa litteratur i original. Samtidigt, försök att läsa verk av engelska författare (såsom Somerset Maugham, Agatha Christie, Conan Doyle och andra), översätts inte till engelska verk av ryska, ukrainska och andra författare (t.ex. böcker, Dostoevsky eller Tolstoy på engelska). Det skulle inte längre vara det språk som du vill. Men om du bara lära sig språket, är det vettigt att börja med anpassade böcker på engelska.

För närvarande finns i nästan varje butik läroböcker litterära anpassningsåtgärder, både utländska och inhemska förlag. En lång rad anpassade böcker på engelska på den ryska förlaget «Iris Press.» I deras sortiment av «Den engelska klubben. Hem Läsning «alla anpassade böcker på engelska är indelade i tre nivåer: elementary (för nybörjare), intermediate (för avancerad) och advanced (till perfektion). I varje bok, förutom att huvudtexten finns en ordbok och en cykel av övningar för att träna vokabulär och grammatiska strukturer. Anpassade böcker på engelska förlaget «Iris Tryck på» kan köpas på Internet. Mer information om dem kan du på denna webbplats:

  • airis.ru – förlag «Iris Press.»
  • eshco.ua – Skolan för europeiska utbildning, ytterligare material.

Anpassade böcker på engelska kan även laddas ner från Internet eller köpas på webbutiken:

  • booka.ru – bokhandel kedja.
  • agenda.narod.ru – en förteckning över bokhandlar.

Mycket populär är följande serie av anpassade böcker på engelska:

  1. Cambridge English Readers — som presenteras i dessa böcker specialskriven berättelser för olika språknivåer, som är sex (från elementary till advanced Anpassade böcker i denna serie som det finns olika genrer, såsom arbete George Kershaw Nothing but the truth i historien av genren äventyr adventure eller produkten av Colin Campbell The Ironing Man i genren komedi comedy
    • cambridge.org – böcker i serien.
  2. Penguin Readers — i dessa böcker är en förkortad text av de ursprungliga verken. Böcker finns fem nivåer: från easystarts till intermediate
    • penguinereaders.com – Förlagets webbplats.
  3. Macmillan — dessa böcker innehåller de justerade verk av klassisk och modern litteratur. Du kan uppskatta en bok av fyra nivåer begginer upper-intermediate
    • macmillanenglish.com – böcker som publiceras på den officiella hemsidan.
    • rutracker.org – en samling av anpassade böcker på engelska Serie Macmillan

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>