In Grammatik By Victoria

Commonly mispronounced words – ord som ofta mispronounce

Det är ingen hemlighet att den vackra engelska literate det bygger inte bara på korrekt användning av grammatiska regler och funktioner i ord, utan även uttal kvalitativt. Som på något annat språk, det finns regler i engelska läsning och uttalet av vissa bokstavskombinationer. Men på samma gång, är engelska känd för sin volym över uteslutna ord som uttalas på ett visst sätt.

Dessutom, under de senaste åren har vi sett en tendens till en viss «friheter» med uttalet: många ord finns det två och ibland tre varianter av uttal, som är inskrivna i ordböcker, är normen. I det här fallet, är du fri att välja vilken version av en viss ord du läser närmare. Till exempel, för 15 år sedan, ordet often läser endast på detta sätt — / f. ə n /. Uttalet av ordet som / ɒ ft ə n / betraktas kanten. Nu har dessa två uttal (brittiska och amerikanska) är helt acceptabelt språk.

Även studerar engelska i flera år, det finns alltid en «chans» att möta ordet uttalet som kan ifrågasättas. Naturligtvis kan du prova att läsa det på grundval av de befintliga lagarna i läsningen. Men, för att vara helt säker på sin korrekt uttal, du fortfarande ser i ordboken. Till exempel ordet colonel — Överste. Försök att läsa det som ko-lo-nel inte kommer att lyckas, eftersom uttalet av ordet — / k ɜː .n ə l /. Därför är alla elever i engelska rekommenderas att ha en av flikarna online-lexikon och använda den som en uppslagsbok. Dessa ordböcker är:

  • Cambridge Dictionaries Online
  • Longman English Dictionary Online
  • Oxford dictionaries

Utöver de undantag i läsningen av vissa kombinationer av ord, och i allmänhet, på engelska finns det en annan «trevlig» nyans. Vissa cognates är olika delar av tal, som skall läsas på olika sätt på grund av olika inställnings accenter. Följaktligen kan vissa stavelser läser kommer också att förändras när stavelsen obelastade som var ett enda ord kommer att påverka andra och vice versa. Till exempel, här är orden:

  • Photograph / f əʊ .t ə.ɡ r ɑː f / — Foto (accent på första stavelsen).
  • Photographer / f ə t ɒɡ .r ə .f ə r / — fotograf (accent på andra stavelsen).
  • Photography / f ə t ɒɡ .r ə .fi / — fotografi som konst (accent på andra stavelsen).
  • Photographic / ˌ f əʊ .t əɡ r æ f. ɪ k / — fotografiska (accent på andra stavelsen).
  • Technical / tek.n ɪ .k ə l / — Technical (accent på första stavelsen).
  • Technician / tek n ɪʃ.ə n / — tekniker (accent på andra stavelsen).
  • Competition / ˌ k ɒ mp ə t ɪʃ.ə n / — Konkurrens (accent på andra stavelsen).
  • Competitor / k ə m pet. ɪ .t ə r / — rival (accent på andra stavelsen).
  • Compete / k ə m pi ː t / — konkurrera (accent på andra stavelsen).
  • Competitive / k ə m pet. ɪ .t ɪ v / — konkurrent (accent på andra stavelsen).
  • Politician / ˌ p ɒ l. ɪ t ɪʃ.ə n / — politik (accent på andra stavelsen)
  • Political / p ə l ɪ t. ɪ .k ə l / — politisk (accent på andra stavelsen)
  • Politics / p ɒ l. ɪ .t ɪ ks / — politik (accent på första stavelsen)

Och här är en underbar dialog med dem är från boken How now, brown cow? A course in the pronunciation of English, with exercises and dialogues by Mimi Ponsonby

DIALOGUE 7: Photography or politics?

Diana : What have you decided to do after college, Jeremy?

Jeremy : I’m going to take up photography . Mr. McKenzie’s recommended the course at the Institute. He believes I could make a career as a photographer . : I’m going to take up photography . Mr. McKenzie’s recommended the course at the Institute. He believes I could make a career as a photographer . fotograf. : I’m going to take up photography . Mr. McKenzie’s recommended the course at the Institute. He believes I could make a career as a photographer .

Diana : You’ll have to develop your own photographs . That requires technical skill. Jeremy, you’re not a technician ! And photographic materials are very expensive. : You’ll have to develop your own photographs . That requires technical skill. Jeremy, you’re not a technician ! And photographic materials are very expensive.

Jeremy : Well, Diana, Mr. McKenzie thinks there’s a possibility I might win the Observer competition . I sent in four entries. All the competitors are amateurs, like myself. : Well, Diana, Mr. McKenzie thinks there’s a possibility I might win the Observer competition . I sent in four entries. All the competitors are amateurs, like myself. vinna Observer tävlingen. : Well, Diana, Mr. McKenzie thinks there’s a possibility I might win the Observer competition . I sent in four entries. All the competitors are amateurs, like myself.

Diana : I detest competitions . I never agree with the decision of the judges! I’m going to be a politician . I shall become the most distinguished woman on the political scene! : I detest competitions . I never agree with the decision of the judges! I’m going to be a politician . I shall become the most distinguished woman on the political scene! domarna! : I detest competitions . I never agree with the decision of the judges! I’m going to be a politician . I shall become the most distinguished woman on the political scene! den politiska scenen! : I detest competitions . I never agree with the decision of the judges! I’m going to be a politician . I shall become the most distinguished woman on the political scene!

Jeremy : I thought you hated competing ! Don’t tell me politics isn’t competitive ! : I thought you hated competing ! Don’t tell me politics isn’t competitive !

Stress — är en annan lika viktig aspekt av engelska uttal. Eftersom stress är ofta fel inställning kan leda till feltolkningar av ordet. Alla bör komma ihåg att siffrorna 13 och 19 i det engelska språket uttalas med betoning på sista stavelsen — teen (13 — / θɜː ti ː n / 15 — / ˌ f ɪ f ti ː n / 19 — / ˌ na ɪ n ti ː n /). Och i dussintals Tyngdpunkten ligger på första stavelsen (30 — / θɜː .ti / 50 — / f ɪ f.ti / 90 — / na ɪ n.ti /). Ofta ignorerar denna regel, sätter vi tonvikten på första stavelsen i ord med 13-19. Försök att snabbt säga, först 13 och sedan 30. Du kommer att se att i flödet av tal från den sista stavelsen ord med 13-19 bara «äts upp», det är inte hörbar. Och det visar sig att personen hör inte 13 och 30.

Confusing words

Internet består mer än en lista med ord, med uttal problem att majoriteten av engelska språkstuderande. Jag skulle vilja presentera dig till de mest intressanta objekt (det korrekta uttalet i transkription bredvid ordet):

  • Anxiety / AEN za ɪ.ə .ti / — larm — förvirrande läsning enda rotade adjektiv / AEN k. Σə s /, så ordet anxiety försöker likna sin uttal.
  • Chaos / ke ɪ.ɒ s / — kaos — stor lust att säga det i rysk stil «kaos».
  • Choir / kwa ɪə r / — kör — en intressant brytning, vilket inte är möjligt att gissa utan lexikon.
  • Comfortable / k ʌ mf ə .t ə .bl ̩ / — användarvänlig — påverkan av det ryska språket inte passerar helt emot detta ord, så tyngdpunkten «promenader» av stavelser.
  • Draught / dr ɑː ft / — Förslag — ritar en analogi med att läsa bokstavskombinationer aught / ɔː t /, men det är fel.
  • Height / ha ɪ t / — höjd — uttalet av ordet verkar inte räkna 8 uttal.
  • Hyperbole / ha ɪ p ɜː .b ə li / — hyperbole — uttal måste bara komma ihåg utantill, liksom många andra ord i det engelska språket.
  • Infamous / ɪ nf ə .m ə s / — ökända — försöker automatiskt läsa samma som ordet famous / fe ɪ .m ə s /.
  • Island / a ɪ .l ə nd / — ön aisle / a ɪ l / — nummer — tills du lär dig dessa ord, läsa dem som / isl ə nd / och / isl /.
  • Lieutenant / lef ten. ə nt / — Lieutenant — du alltid vill läsa den första stavelsen / lj ʊ /, och få en överraskning.
  • Opposite / ɒ p. Ə .z ɪ t / — motsatsen — ofta uttalas felaktigt tredje stavelsen / ‘sait /, på samma plats, och lägga tyngdpunkten.
  • Probably / pr ɒ b. Ə .bli / — möjligt — flytta tonvikten på den andra stavelsen, lägga vokaler i slutet av ordet.
  • Queue / kju ː / — tur — träffade det ordet en gång, måste arbeta med i ordlistan.
  • Recipe / res. ɪ .pi / — recept — läs den andra stavelsen så öppen / saip /, eftersom de felaktigt lägga tonvikten där.
  • Superfluous / su ː p ɜː .flu. Ə s / — övervikt — försöker man uttalar den första delen av ordet / super /.
  • Thesaurus / θɪ s ɔː .r ə s / — Thesaurus —used ryska ordet «synonymordbok» intrång på rätten att säga ett ord.
  • Through / θ ru ː / — genom — har åtagit sig att läsa nästan alla bokstäverna i ordet, och behöver inte.
  • Threshold / θ re ʃ .h əʊ ld / — tröskel — har åtagit sig att läsa ord som en kombination av två separata thres + hold så vi förlorar ljudet / ʃ /.

Särskilda svårigheter i uttal som ordet orsaken, som i sin sammansättning tysta bokstäver inte läsa. Till exempel:

  • Answer / ɑː ns ə r / — svar.
  • Debt / det / — skuld.
  • Honor / ɒ n. Ə r / — ära.
  • Honest / n. ɪ st / — ärlig.
  • Receipt / r ɪ si ː t / — check.
  • Salmon / s æ m. Ə n / — lax.
  • Subtle / s t. ə l / — tunn.

Och naturligtvis, är det inte lätt att klara av läsningen av ord, som består av flera stavelser. Mycket ofta i dessa ord förutom tyngdpunkten har också sekundär. Den betecknas nedan till skillnad från huvud. Långa ord i det engelska språket mycket. Att lära dem hur man läser, är det nödvändigt att säga några gånger. Öva läser dessa ord:

  • Aluminium / AE lj ə m ɪ ni ə m / — aluminium.
  • Anesthetist / ə ni ː s. Θə .t ɪ st / — narkosläkare.
  • Hereditary / h ə red. ɪ .t ə ri / — ärftlig.
  • Prioritizing / pra ɪɒ r. ɪ .ta ɪ zi n / — prioritering.
  • Pronunciation / pr əˌ n ʌ n.si e ɪ.ʃə n / — uttal.
  • Provocatively / pr ə v k. ə .t ɪ vli / — provocerande.
  • Remuneration / r ɪˌ mju ː .n ə r e ɪ.ʃə n / — kontant vederlag.

Pronunciation nightmare

För att förstå komplexiteten i uttalet av vissa engelska ord, jag föreslår att du prova på att läsa berömda dikt “ Dearest creature in creation… ” , uppstår svårigheter som absolut alla engelska språkstuderande oavsett nivå. Den fullständiga versionen av dikten kan laddas ner här. Jag föreslår också att du kan spela 2 med en del av dikt skriven av lärare som är infödda talare av vår skola. Efter att ha lyssnat på inspelningen, kan du återigen se hur mycket olika amerikanska uttal (lärare Scott) från den brittiska (läraren Dave):

Scott

Dave

Problemet med uttal och behandlingen i engelska är ganska viktigt. Och, naturligtvis, har World Wide Web en hel del resurser, som ger det särskild uppmärksamhet. Bland dessa resurser, skulle jag vilja lyfta fram:

  • http://ru.forvo.com – världens största databas uttal består av ett stort antal ljudinspelningar än någon ord.
  • http://www.fonetiks.org – online guide till uttalet av engelska ljud i olika varianter av engelska språket med möjlighet att lyssna.
  • http://www.howjsay.com – gratis «talande» online-lexikon för uttal på Engelska.
  • http://www.bbc.co.uk – tips om uttalet av BBC Learning English
  • http://www.oupchina.com.hk – hänvisnings fonetiska symboler på engelska.
  • http://vocaroo.com – den mest kända inspelningstjänst som gör att du snabbt spela in och lyssna på ditt uttal.

Möjligheter att övervaka och förbättra ditt uttal en hel del. Resurser för att hjälpa dig djupare och noggrant studera detta ämne är också tillräckligt. Det viktigaste — en önskan att ha en vacker ljud och en hel del tålamod på väg till målet! Jag önskar er lycka till!

 

Grammatik

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>