In Vetenskap By Catherine

English Headlines

Svårigheter att förstå huvudet kan uppstå delvis på grund av den speciella stil, som ofta är mycket annorlunda än den vanliga för oss engelska. I den här stilen, det finns särskilda regler för grammatik, dessutom kan de orden har en något annorlunda innebörd än den som vi är vana vid.

  • Rubriker är inte alltid fullständiga förslag, av vilka många består endast av ett substantiv utan ett verb.

    More Cash for Schools
    Deadlock in Peace Talks

  • Titlar består ofta av tre, fyra eller fler substantiv. Att försöka förstå innebörden av dessa rubriker, måste man komma ihåg att föregående ord, konvertera och definiera nästa.

    Låt oss titta på ett exempel:

    Furniture Factory Pay Cut Row

    För att ta itu med denna titel, som saknar verb, kan du försöka läsa den från och med slutet. Då kommer vi att se att row (rad, rad) avser ordet cut (reduktion, reduktion), det vill säga, Jag tala om några skandal om nedgången. För att förstå vad som kommer att minska det, tittar vi på nästa ord pay t. E. För att minska frågan om betalningen. Nästa ord men tillägger mening åt vårt förslag, t. Om du vill. Vi ser att det är en betalning fabrik factory och slutligen ordet furniture med hänvisning till den föregående ord factory säger det oss att vi är på möbelfabriken. Efter detta steg av analysen kan vi se att artikeln fokuserar på «skandalen på grund av en minskning av lönerna i möbelfabriken.»

    Även i vanligt tal eller skriva uppsatser, vi skulle inte ha använt ett sådant förslag för sidhuvudet, är det ganska vanligt.

  • Det är ofta förbises i rubrikerna artiklar och verbet be

    Man Killed in Accident
    Shakespeare Play Immoral

  • Vanligt är användningen av en enklare tid i rubrikerna i stället för långvarig eller begås. Det är också viktigt att enkelt numera ofta används för att beskriva de händelser som rör både den nuvarande och förfluten tid.

    Forgotten Major Appears ( = … has appeared)
    Teachers Protest Pay Cuts ( = … are protesting …)

    De nuvarande långa avdelningarna sker oftast när det gäller eventuella ändringar. Men även i detta fall verbet be utelämnas.

    Climate Getting Warmer
    Unemployment Figures Rising

  • Futurum uttrycks ofta med hjälp av infinitiv.

    President to visit England
    Patients to receive free medicine

  • Hjälpverb är ofta förbises i passiva röst.

    Two accused of murder (= two people have been accused …)
    President attacked (= the President has been attacked)

    Man bör komma ihåg att användningen av tidigare tempus i rubrikerna nästan inte förekommer, vilket är anledningen till tidigare verbformer bör betraktas som ett sakrament imeeno i passiva röst. Jämför några rubriker:

    Dog found safe (= the missing dog has been found safe)
    Dog finds safe (= a dog has found a safe)

    Workers attacked (= the workers have been attacked)
    Workers attack politicians (= the workers have attacked the politicians)

  • En särskild post, kan du också belysa användningen av skiljetecken i rubrikerna. Kolon används oftast för att dela ämnet som beskrivs i artikeln, och vad som kommer att sägas om detta ämne

    Road accident: mayor to act

    Frågetecknet används ofta för att understryka osäkerheten, tvivel om vad som pågick.

    Prisoner to be released?
    Crisis over by September?

Jag hoppas att exemplen som diskuteras i den här artikeln kommer att hjälpa dig att hantera svåra vid en första anblick, den engelskspråkiga pressen. Jag tror att du inte kommer återigen övertygad om att språket — levande fenomen, är det ständigt förändras, det finns en hel del olika stilar och funktioner, hoppas jag, efter att ha läst den här artikeln kommer du att bättre kunna förstå språket, titta på det från en annan sida.

 

Vetenskap

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>