In Vetenskap By Darja

Grafiska akronymer och andra förkortningar på engelska

I brevet, är vi ofta inför olika typer av nedskärningar i den ryska språket, vi inte tänka på dem som de är väl förstått.. Och så vidare, et al, lör, sön, det vill säga utan a / n och m / n, och andra. Sådana minskningar vi finner i böcker, tidningar, reklam. Även idag, den populära chatt via Internet, sociala nätverk, ICQ Skype De som ständigt talar på det här sättet, «egen» speciella «språk». Naturligtvis, det språk som Internet har en hel del förkortningar och akronymer.

Som ni vet, tenderar det engelska språket att vara lakoniska, respektive, i den för mycket (i själva verket mycket mer än på ryska) av de olika styckningsdelar. Om dem och som nämns i artikeln.

På engelska finns fyra grundläggande typer av styckningsdelar:

  1. Graphical shortening (grafisk minskning).
  2. Lexical (lexikal).
  3. Blending (c EFFEKTER).
  4. Digispeak (digitala språk).

Grafisk förkortningen kan hittas:

  • I breven:
    • StStreet — Street
    • RdRoad — Väg
    • c/ocare of — att ta hand om
    • MrMister — en vädjan till mannen
    • MrsMissis — överklagande till en gift kvinna
    • MsMiss — vädjan till en flicka
    • Dr.Doctor — Läkare
    • PS — Efterord
    • PPS — posleposleslovie
    • IMHOIn My Humble Opinion — i min ödmjuka åsikt (ofta på Internet))
    • w/owithout — utan
    • w/with — med
    • DCDistrict of Columbia — DC
    • WAWashington — Washington
  • I vetenskapliga böcker, ordböcker:
    • n. — c uschestvitelnoe
    • v. — verb
    • adj. — adjektiv
    • adv. — adverb
    • prep. — ursäkt
    • eg — till exempel,
    • p. — Page
    • pp. — Sida
    • ptoplease turn over — perelistnite
    • par — par.
    • etc — och så vidare
  • Advertisements (annonser), announcements (meddelanden, anmälningar):
    • arr.arrive — Ankomst
    • dep.depart — avgång
    • Jan. Feb. Apr. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec. etc — månader
    • Mon. Tues. Wed. Thurs. Fri. Sat. Sun. — veckodagar
    • in. — tums
    • sec. — sekunder
    • gm. — gram
    • cm. — centimeter
    • qt — qt
    • cc — cc
    • mphmiles per hour — miles per timme
    • kphkilometres per hour — km / t
    • ft.foot — fot (30 cm till 48 mm)
    • lblibra — Libra (400 gr)
    • ozounce — ett uns (28 gram)
    • ddenarius — denar (en romersk silvermynt)
    • Tel.telephone — telefon
    • No. no.number — antal
    • WYSIWYGwhat you see is what you get — vad du ser är vad du får
    • POTUSpresident of the USA — USA: s president
    • VPOTUSvice-president of the USA — USA: s vicepresident
    • FLOTUSfirst lady of the USA — den första damen av Förenta staterna
  • Matrimonial advertisements (äktenskapsmål annonser):
    • attract.attractive — attraktiv
    • corresp.correspondent — ledande korrespondens
    • div.divorced — efter utspädning (a)
    • f’shipfriendship — vänskap
    • gd-lknggood-looking — attraktiv
    • gentgentleman — en man
    • gfrndgirlfriend — flickvän
    • GPgeneral practitioner — en läkare
    • humhumour — c humoristisk
    • marr.marriage — familj
    • medmedium — medellängd
    • mtingmeeting — mötet
    • N/Dno-drinker — helnykterist
    • N/Sno-smoker — icke-rökare
    • OHACown house and car — sitt eget hus och bil
    • plsplease — vänligen
    • poss.possible — möjligt
    • Rare — för närvarande plural verb to be
    • sglesingle — en
    • sksseakssöker
    • Uyou — du
    • VGSOHvery good sense of humour — en mycket bra känsla för humor
    • LTRlong-term relationship — långsiktig relation
    • WLTMwould like to meet — som (a) för att uppfylla
    • Wwphotowrite with photo — svar med bilder
    • yryears

Andra förkortningar är a ngliyskogo språk:

  • a VIPa very important person — en mycket viktig person
  • asapas soon as possible — så snart som möjligt
  • a SF storya science fiction story — en sci-fi story
  • IBMinternational business machine — tillverkare av hårdvara och mjukvara, samt dess starka varumärken
  • LGlucky gold star — lucky guldstjärna
  • ACalternating current — AC
  • DCdirect current — likström
  • akaalso known as — ökänd
  • UNOUnited Nation Organization — FN
  • NATONorth Atlantic Treaty Organization — Nato
  • UNESCOUnited Nation Educational, Scientific and Cultural Organizations — UNESCO
  • R. and D.research and development programme — program för forskning och utveckling
  • V-dayVictory day — Segerdagen
  • H-bomb — H-bomb
  • X-mas — Christmas
  • V-neck – V- hals
  • V-shaped — i form V
  • VJ Day — Day of seger över Japan
  • HM The QueenHer Majesty The Queen — Hennes Majestät Drottningen
  • NC-17no children under 17 — rekommenderas inte att ses av barn under 17 år
  • Ggeneral audience — det finns inga begränsningar för visning
  • Rrestricted — upp till 17 år av att titta på vuxna

På engelska, många latin förkortningar:

  • amante meridiemin the morning
  • pmpost meridiemin the afternoon
  • ieid estthat is
  • ADAnno Dominiof our era
  • BCbefore Christ — BC
  • egexempli gratiafor example

Exempel på trunkering på engelska:

  • sissister — syster
  • docdoctor — läkare
  • tellytelevision — TV
  • phonetelephone — telefon
  • planeairplane — planet
  • vatorelevator — Lift
  • zinemagazine — magasin
  • specsspectacles — solglasögon
  • fridgerefrigeration — kylskåp
  • fluinfluenza — influensa
  • comfycomfortable — bekväm
  • impossimpossible — omöjligt
  • mizzymiserable — eländiga

Den trunkering av namnen:

  • AlfAlfred
  • EdEdward
  • SamSamuel
  • BessElizabeth

För engelska, är denna metod kännetecknas av bildandet av nya ord, som en sammanslagning — ett ord av två trunk. Denna metod är mindre populärt, men du kan få några intressanta exempel:

  • AmerasianAmerican + Asian — man-Amerikan asiatiskt ursprung
  • botelboat + hotel — hotel fartyg
  • docudramadocumentary drama — dramadokumentären
  • earwitnessear + witness — ett vittne som hörde
  • foodaholic — frossare
  • fruicefruit + juice — Fruktjuice
  • medicaremedical care — sjukvård, övervakning
  • medinewsmedical news — medicinsk news
  • mimsymiserable + flimsy — goner
  • netizeninternet + citizen — man Internet
  • pomatopotato + tomato
  • slimnasticsslim + gymnastics — övningar för viktminskning
  • wordrobeword + wardrobe — ordförråd
  • workaholic — en arbetsnarkoman

Nyligen populära DIGISPEAK — Digital språk:

  • CYOsee you on-line — se dig i nätverket
  • DIKYdo I know you? — Jag vet att du?
  • FOAFfriend of a friend — varandra

I denna artikel kommer jag att försöka lyfta fram baserat på metoden av förkortningar på engelska, och har lett ett antal exempel. Förhoppningsvis kommer de att hjälpa dig när du läser böcker och olika tidskrifter, samt att umgås. Enjoy English

 

Vetenskap

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>