In De lärande By Maria

Hur man förstå språket?

Mycket ofta människor 100% säker på att han var flytande i språket och ordförråd i synnerhet. Men det kan finnas fallgropar. Om en person är egen studerade språket, han helt enkelt inte är korrekt levereras till uttalet. I det här fallet, är det inte förvånande att han inte förstod någonting!

Eller förstår varje ord i en mening, men förstår inte själva kärnan, innebörden av vad som sades. Alla som någonsin har öppnat engelsk ordbok, vet att ett enda ord kan vara mellan en och trettio, och ännu fler översättningar och motsvarigheter i ryska. Och det är utan att nämna de olika fraser. Så jag inte råda dig att lära dig ett ord översättning, måste du läsa alla alternativ för att förstå essensen, känner ordet! På samma sätt kommer du så småningom börjar känna hela förslaget. Även detta kan hjälpa dig en handledare eller en annan konversation klubbar med native speakers (infödda), där du gradvis börjar förstå vad du säger. Det viktigaste — att delta aktivt.

Naturligtvis, alla hjälps sådana beprövade metoder som ljud och video. Du kan köpa en CD eller band och lyssna på den på väg till jobbet, studera. Du kan lära sig språket på ett roligt — titta på dina favoritfilmer på originalspråket. Det är viktigt att välja rätt metod för dig. Det är möjligt att för första gången att titta på en film med undertexter, stoppa honom efter varje dunkla tal och skrift det. Personligen, se jag är inte kul. Bättre för första gången att arbeta med obekant engelska ordförråd, lära sig det — och titta för andra gången, är allvetande och vara stolt över dig själv! Undertexter måste vara engelska, eftersom den ryska ta all din uppmärksamhet och du sluta tänka. I vilket fall som helst, kan du enkelt köpa en mängd olika ljud och videomaterial eller hitta dem på Internet.

Det är viktigt att läsa boken. Välj din favorit och intressant bok och läsa den i original. Att arbeta med henne är möjligt genom ovanstående schema, eller när du vill. Ord måste du prenumerera. Om du försöker komma ihåg alla de ord till örat — du, naturligtvis, kan och vilja. Men du kan knappast tänka på minst 50% av dem nästa dag. Och du har ingen möjlighet att kontrollera dig själv.

Om det finns en möjlighet — det skulle vara trevligt att störta i språkmiljö. Träffa nya människor, se annorlunda kultur och mentalitet, för att höra hur de talar, lär ungdomar slang. Nu finns det många kurser i engelska, som erbjuder kurser i utlandet, i hjärtat av levande språk. Det kan vara en oförglömlig månaderna av ditt liv! Och du kan bara försöka att resa så ofta som möjligt. Och på egen hand, så att ingen avviker från «sanna vägen», som ni har kommit för att lära sig språket och inte för att kommunicera med andra på ryska. Du kan gå till de europeiska länder där du kan prata med lokalbefolkningen endast på engelska och inte få frukost fram tills formulera tydligt vad du vill. I dessa rundor utan större organisation, guide och mat är alltid instinkt överlevnad och självbevarelsedrift.

Om detta inte är möjligt — du kan göra vänner i utlandet och att prova så mycket som möjligt att kommunicera med dem. Det finns också många specialiserade chattrum där människor lär sig språk (till exempel busuu.com där du kan varje dag för att kommunicera med den nya människan, och om det kommer att bli svårt, bara chatta en ordbok, som kommer att vara med dig!

Försök att använda alla möjligheter att kommunicera på engelska! Möte utländska vänner, en tillfällig bekant, resa, internet, chatt, och så vidare. Ju mer praxis du har, desto snabbare kommer du att förstå språket och människorna själva, som de använder på en daglig basis. När allt kommer omkring, deras kultur och mentalitet också sätter sin prägel på utvecklingen av språket.

Språket är vid liv. Några av orden föds och några dör. Slang fylls med nya och nya ord. För att hålla jämna steg med tiden, är det nödvändigt att läsa tidningar och tidskrifter, titta på nyheterna mycket hjälpsam. Du kommer att höra nya ord och fraser. Lyssna på den vackra sånger. Översätta dem, försöka förstå deras synpunkt.

Kom ihåg att språket levande. Och det måste kännas. Tja, vi lärarna, kom till din räddning!

 

De lärande

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>