In De lärande By Victoria

Korrespondens med främlingen

Vi vet alla att språket är ett medel för kommunikation mellan människor. Men märker! Prioritet ges till dem som vet inte bara sitt modersmål, men också något annat främmande språk, eller till och med flera. När allt kommer omkring, på ett sådant sätt att människor kan förstå människor från andra länder och kulturer. Och ju fler av dem med vilka han fann ett gemensamt språk, det bredare och mer varierade hans umgängeskrets. Och vi kommunicerar av olika skäl: för att utbyta erfarenheter, som vill lära sig något, och lära andra; arbetsvillkor för samarbete med utländska motsvarigheter; i privatlivet att hitta en partner; och bara för skojs skull i det fria och icke-fria tid.

Genom att studera eller veta engelska kan och bör inriktas på att kommunicera med utlänningar. I det första fallet skulle det vara onödigt att arbeta och befästa sina kunskaper i det andra att förbättra dem och lära sig något nytt. Kommunicera på engelska kan förekomma på olika sätt, men de två viktigaste — använder talade eller skrivna språket. Antingen vi prata med någon, eller vi utbyter brev eller meddelanden. Med konversationen är tydlig. Ta en utlänning och talade med honom på samma tid på att försöka förstå vad han säger eller be. Lyckligtvis idag är det inte ett problem — du kan alltid förbättra din engelska genom Skype, prata med utländska vänner. Förresten, måste värt att stödja kunna prata också. Och det är inte kunskaper bara språket utan även förmågan att uttrycka sina tankar intressant.

Om du börjar samtal med en utlänning, kan du hjälpa några tips. Låt oss definiera syftet med din korrespondens, och beroende på detta besluta hur man beter sig.

Hur att upprätthålla korrespondens med en utlänning?

Låt oss säga att du träffade en engelsktalande person, vänner (om han eller hon är), och din kommunikation sker på samma nivå som korrespondens. På tal om korrespondens, menar jag inte brev genre, trots att han var mycket populär för några år sedan. Till exempel, motsvarade jag med en amerikansk över 10 år med hjälp av vanliga meddelanden som skickas med flygpost. Nu all korrespondens sker inom World Wide Web. Det bör noteras att i all korrespondens sak att tänka på är kvaliteten på ditt skrivande. Omskrivning en utlänning, och vi talar om att kommunicera med varandra, kan kvaliteten på din engelska språket överskugga. Efter att ha skrivit det på ett sådant motsvarighet i många avseenden liknar det verbala, och i det är giltiga och säregna ordval, slang och grammatiska fel, elliptiska meningar, etc. I en sådan korrespondens skall finnas en hel del frågor som vi levde. Ofta kan du hitta i bokstavs interjektioner Er…Mm…..Oops!…Wow!…Uh uttrycka känslor av samtalspartner, som ett annat sätt att inte förmedlas. Detta inkluderar design — alla typer av uttryckssymboler. Med andra ord, är den andra skriftväxlingen med utlänningen inte mycket annorlunda från korrespondensen med någon i ditt eget språk. Den största skillnaden — all kommunikation på engelska!

Låt oss korrespondens med en utlänning kommer till dina arbetsuppgifter. I det här fallet är det inte så mycket om korrespondens med någon viss person (och det är möjligt), och korrespondens med det specifika företaget. Min korrespondens — affärer. Så du måste lära dig alla nyanser och nyanser i att skriva affärsbrev på engelska, allt från design och hantering, slutar med valet av ordförråd och tematiska val slutförandet av ett sådant brev.

Föreställ dig att du startar ett personligt samtal med en utlänning eller en utlänning med syfte att uppnå en mer intim bekantskap. Vi talar om sitt privatliv. Vad du behöver veta i det här fallet? Först av allt, kom ihåg att när det gäller uttryckte sympati för varandra utlänning kommer att insistera på ett mer frekvent korrespondens, till exempel, varje dag. Skulle det inte vara för dig, är det alltför tröttsamt? Och dina svarsalternativ i två eller tre dagar kommer att tas emot med indignation och förbittring. För det andra, i överensstämmelse med en utlänning, naturligtvis, inte behöver följa de normer för ett affärsbrev, men det är inte nödvändigt att lägga ett sådant brev utrymme ovanför kvalitet. Engelska de vill också se en bra. I överensstämmelse med utlänningen ofta rekommenderar kallas av namnet på din samtalspartner, kommer det att hjälpa dig att ordna det själv. Glöm inte om frågor som rör hans människa och hans liv. Detta visar din uppriktiga intresse. Som svar att försöka berätta något om dig själv, kanske några incidenter från livet. Undvik vanliga fraser ansiktslös. Avslutande brevet, använd en av den förbrukade klichén — Sincerely, Faithfully, Best wishes, With hope, etc

Korrespondens med utlänningen har vissa fördelar i min mening: studiet av det engelska språket, konsolidering och förbättring av kunskap, erfarenhetsutbyte, en intressant dialog. Nu Internet är inte ett problem att hitta en person som du kan slå upp en vänskaplig korrespondens. Till exempel besöka : palabea.net . Du kommer att förstå att korrespondensen med utlänningen kan vara informativ och fascinerande process.

 

De lärande

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>