In Grammatik By Victoria

Negation i engelska

Några förslag på engelska — deklarativa, frågande, absolut nödvändigt — kan vara antingen positivt eller negativt (för mer information om vilka typer av förslag som beskrivs i artikeln «Typer av meningarna i det engelska språket»). Men om uttalandet är mer eller mindre klart att förnekandet av det engelska språket bör klargöras. Det är nödvändigt att komma ihåg på vilket sätt uttrycks i förnekelse, användning av alla medel av strukturer och hur skiljer sig från samma dimension i det ryska språket.

Hur man uttrycker negation på engelska?

Negativa förslag i det engelska språket bildas med hjälp av vissa språkliga element. Den viktigaste delen av negation i engelska är en partikel not För att uttrycka det följer hjälp eller modala verb. Om fler hjälpaggregat, efter den första en.

He will not go to the party. — go to the party. — Han kommer inte att gå till festen.

We have not discussed this question yet. — discussed this question yet. — Vi har inte diskuterat denna fråga.

Förutom partikeln för att uttrycka negation på engelska i en enkel nutid och förfluten tid Present Simple and Past Simple använd hjälpverb do / does / did därefter.

She does not want us to join her. — want us to join her. — Hon vill inte att vi ska gå.

I did not expect you to come so early. — expect you to come so early. — Jag förväntar mig inte att du ska komma så tidigt.

Om som ett predikat i en mening Den använda verbet be är den hjälpverb krävs. Detsamma gäller verbet have om det inte är modal i detta fall, eller inte bilda stabila kombinationer. Men i amerikansk engelska, verbet to have uttrycka negation också använt sig av hjälpverb do

You are not a man of my life. — a man of my life. — Du är inte den mannen i mitt liv.

You have no friends in this city. — You friends in this city. — You do not have any friends in this city. — have any friends in this city. — Du har inga vänner i denna stad. (båda varianterna är korrekta)

Observera också att partikeln not kunde tillämpas på opersonliga formen av verbet.

Not feeling well , she decided to stay at home. — , she decided to stay at home. — Hon bestämde sig för att stanna hemma, eftersom kände sig dålig.

För att uttrycka negation på engelska, bortsett från det viktigaste elementet — partiklar not — du kan använda andra ord. Dessa inkluderar: negativa pronomen no nodody nothing nowhere none Unionen neither nor adverb hardly scarcely never ursäkt without

I detta skede vill jag inte nämna exempel på dessa ord för en anledning — att korrekt använda dem, måste man veta det viktigaste inslaget av negation på engelska. Den här funktionen berör flera förnekande, ett fenomen som är mycket vanligt i ryska. Ta det ryska förslaget, «Hon har aldrig inte berätta någonting.»

Det är erbjuder normalt en fri varelse i ryska. Detta till exempel ditt löfte till en annan person att inte öppna sin hemlighet. Förslaget samexistera utan problem tre negation: adverb, pronomen och partiklar. Om vi ​​översätter det på engelska, vi får något otroligt. Vi försöker? She will never not tell him nothing

Naturligtvis kan samma mening sägas på ett annat sätt, men jag blev erbjuden en spårning för att visa att den grammatiska strukturen i det engelska språket är fundamentalt fel. Oavsett hur många avslag inte var i den ryska versionen på engelska blir bara en. Och du kan välja vad det är «negativ» du använder, men bara en. Här är samma mening:

  • She will never tell him anything
  • She will not tell him anything then
  • She will tell him nothing

Som ni kan se, alla andra «negativa» delar av förslaget i tillägg till huvud uttrycks av pronomen på any

Alla dessa exempel på negation på engelska är helt preciseras, utan närvaro av den reducerade formen. Och de är, och de borde veta:

  • do / does / did + not = don’t / doesn’t / didn’t
  • am / is / are + not = ain’t / isn’t / aren’t
  • was / were + not = wasn’t / weren’t
  • have / has / had + not = haven’t / hasn’t / hadn’t
  • shall / will + not = shan’t / won’t
  • should / would + not = shouldn’t / wouldn’t
  • can / could + not = can’t / couldn’t

 

Grammatik

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>