PARTIKELVERB give

Vi vänder oss till den andra av phrasal verb — give Det huvudsakliga semantiska innebörden av verbet är följande: att ge, att ge, att ge, att ägna. Vilka andra värden kan ta ordet i kombination med prepositioner?

Värdena för de PARTIKEL verbet give

1. Give away — ge (gåvor) för att distribuera något att ge (hemlig)
   

   He gave away the secret. – He gave away the secret. – Han gav hemlighet.

   She gave away all the money to the poor. – fattiga. She gave away all the money to the poor. – She gave away all the money to the poor. – Hon gav bort alla sina pengar till de fattiga.

   They’re giving away a CD with this magazine. – CD– tidningen. They’re giving away a CD with this magazine. – CD– They’re giving away a CD with this magazine. – CD– är en gåva till den här tidningen.

2. Give back — att återvända, för att ge
   

   Give back the book you borrowed. – Give back the book you borrowed. – Ta med boken du tog.

3. Give forth — publicera, emit, förkunna, att avfärda ryktet
   

   It won’t do to give forth. – It won’t do to give forth. – Att sprida rykten fel.

4. Give in — ge, ge; ta (skriftligt arbete)
   

   Don’t give in without a fight. – Don’t give in without a fight. – Ge inte upp utan strid.

   She gave in her exam paper. – She gave in her exam paper. – Hon passerade sin tentamen.

5. Give off — emit, fråga (lukt, rök, ljus, värme)
   

   This lamp gives off a very bright light. – This lamp gives off a very bright light. – Denna lampa lyser mycket ljust.

   The fire was giving off a lot of smoke. – rök. The fire was giving off a lot of smoke. – The fire was giving off a lot of smoke. – Från elden gick en hel del rök.

6. Give out — att distribuera, förklara slut
   

   His strength gave out after running that long distance. – avstånd. His strength gave out after running that long distance. – His strength gave out after running that long distance. – Hans makt slutade när han körde en lång sträcka.

   He gave out copies of the report at the end of the meeting. – slutet av mötet. He gave out copies of the report at the end of the meeting. – He gave out copies of the report at the end of the meeting. – Han gav (distribueras) kopia av rapporten efter mötet.

   The food supplies gave out. – The food supplies gave out. – Livsmedels leveranser sprang ut.

7. Give over — passera, kasta (göra något)
   

   Give over pushing! – Give over pushing! – Sluta skjuta!

   We gave the keys over to our neighbors during our absence. – under vår frånvaro. We gave the keys over to our neighbors during our absence. – We gave the keys over to our neighbors during our absence. – I hans frånvaro lämnade vi nycklar grannarna.

8. Give up — att lämna, ge upp, sluta, låt (hopp), för att ge (en brottsling)
   

   He gave up his seat to her. – He gave up his seat to her. – Han gav henne en plats.

   He gave up smoking. – He gave up smoking. – Han sluta röka.

   You were so late that we gave you up. – upp. You were so late that we gave you up. – You were so late that we gave you up. – Du kom så sent att vi inte längre behöver vänta.

   The murderer gave up. – The murderer gave up. – Mördaren kapitulerade.

9. Give up on smth — ge upp något (till exempel idén)
   

   Jack gave up on improving relation. – Jack gave up on improving relation. – Han gav upp idén att förbättra relationerna.

10. Give up on smb — ge upp (t.ex. från hopp) att någon kommer att göra vad du förväntar dig från honom
    

    After the quarrel she gave up on him. – After the quarrel she gave up on him. – Efter ett gräl, hon gjorde slut med honom.

Det här ämnet är nära besläktad med den andra som beskrivs i de artiklar som måste uppmärksamma:

• «Phrasal verb get – Del 1»
• «Phrasal verb get – del 2»
• «Phrasal verb make
• «Phrasal verb take
• «Phrasal verb bring

Efter att ha läst dem, rekommenderar vi att klara följande test: «. Test # 1 på användningen av phrasal verb i engelska språket»

 

  5269

Grammatik