In Proceedings By Victoria

TOP-10 multi-värderas engelska ord, som satte oss i en återvändsgränd

Vilka värden kan ha det engelska ordet? «En mycket, mycket, väldigt mycket! «- Säg studenterna och de kommer att vara rätt. Men som regel, dessa värden är nära eller liknande, till exempel: dance — «dance» eller «dans» love — «kärlek», «kärlek», «kärlek», «favorit». Men det finns ord vars värden skiljer sig så mycket att de blir motsatsen. Vi bor på de 10 mest använda engelska ord flera värderade.

1. En vacker dag — en stor böter. Word fine

Det första ordet som öppnar vår lista, ordet fine Vi vet alla att ordet fine är positiv, «vacker», «utmärkt». Men ordet fine det är helt motsatt betydelse i talad engelska — det «onda». Naturligtvis, till en negativ innebörd stod klart för dina kamrater, måste den tala med en viss ton med ilska eller förakt, som krävs för att markera ordet emotionella.

«Are you all right?» – «Everything’s just fine, thanks!» – «Är du okej? «-» Allt är bra, tack! »

That’s a fine thing to say about your mother after all she’s done for you! – din mamma efter allt hon har gjort för dig! That’s a fine thing to say about your mother after all she’s done for you! – That’s a fine thing to say about your mother after all she’s done for you! – Ugly prata mycket om sin mor, efter allt hon har gjort för dig.

Dave picked a fine time to leave us. – Dave picked a fine time to leave us. – Dave har valt en helt fel tid att lämna oss.

Fine som ett substantiv är inte en mycket trevlig sak — en «bra». Till exempel, a parking fine -. «Böter för parkering på fel ställe»

Alltså: My day was fine, but I got a huge fine — Jag hade en bra dag, men jag fick en enorm böter.

2. Jag byggde en brand på kontoret, och jag fick sparken. Ordet fire

Word fire har vanligtvis ett värde av «eld», «låga», «eld», «bränna», «bränna», «bränna».

Animals are usually afraid of fire. – Animals are usually afraid of fire. – Djuren är rädda för eld.

We put up our tents and made a fire. – brand. We put up our tents and made a fire. – We put up our tents and made a fire. – Vi sätter tältet och gjorde en brand.

Fire är också viktigt «att avfärda».

En secretary was fired after she was caught stealing from the company. – från företaget. secretary was fired after she was caught stealing from the company. – Sekreterare brände när de upptäckte att hon stal från företaget . — Sekreterare sparken när de funnit att det är att stjäla från företaget.

Alltså: I made a fire in the office and was fired — Jag startade en brand på kontoret, och jag fick sparken.

3. Tror du detta? Ord mean

Ord mean omgiven av en gloria av negativa värden, «giriga», «avskyvärda», «grov».

Nick is too mean to buy her a ring. – ring. Nick is too mean to buy her a ring. – Nick is too mean to buy her a ring. – Nick är för snål för att köpa henne en ring.

She was really mean to me. – She was really mean to me. – Hon behandlade mig verkligen vilely.

Men ord mean det finns en helt motsatt betydelse — «mycket bra».

She is a mean piano player. – Det är — avskyvärda pianisten . — Hon spelar piano vackert.

Frasen no mean är att någon mycket bra eller bra specialist på något isär.

My friend is no mean cook. – Min vän — inte en lömsk kock . — Min vän — en stor kock.

Och alla dessa värden gäller endast för adjektivet mean som ett verb, är det översatt «göra skillnad», «betyder», «komma ihåg».

Så: Do you mean he is mean — Du menar att han är girig?

4. På förändringen inte sönder! Ord break

Word break används normalt för att säga att något går sönder, trasig, förstörd, bruten.

She fell and broke her arm. – She fell and broke her arm. – Hon föll och bröt armen.

He didn’t know he was breaking the law. – lagen. He didn’t know he was breaking the law. – He didn’t know he was breaking the law. – Han visste inte att bryta mot lagen.

Dessa förslag kan förbrylla den som i skolan används för att värdera orden — «break», «förändring», såsom coffee break

I need a break from studying. – I need a break from studying. – Jag behöver ta en paus från sina studier.

Alltså: Don’t break anything during the break — Bryt inte något under pausen.

5. Jag gillar honom eftersom han ser ut som mig. Ord like

Vi brukade använda ordet like innebörden av «kärlek»: he likes spending his evenings in front of the television – e mu spenderar kvällen tittar på tv. Och vet bara att i tredje person singular av verbet du vill lägga till som slutar -s someone likes you (du någon som du). Därför Adele låten Someone like you har orsakat en hel del frågor: Vad är det? En grammatiskt fel? Inte alls, det är bara en annan innebörd av ordet like -. «Liknande», «såsom»

Someone like you. You’re acting like a complete idiot. – Someone like you. You’re acting like a complete idiot. – Någon som du. Du agerar som en komplett idiot som . Du agerar som en komplett idiot

Alltså: I like him because he is like me — Jag gillar honom eftersom han är som jag.

6. Känn dig fri att använda detta gratis. Ord free

Alla har hört orden free freedom — «frihet», «fri». Men här går vi till Internet för att hämta något program eller musik, och se free music i detta sammanhang betyder inte att musiken är gratis, vilket innebär att du kan ladda ner gratis. Den andra betydelsen av ordet free — «gratis». Fras feel free medel «inte vara rädd», «inte vara blyg.»

Feel free to say what you want. – Feel free to say what you want. – Var inte rädd för att säga vad du vill.

Alltså: Feel free to use it for free — Tveka inte att använda det gratis.

7. Rummet lite utrymme. Ord room

Så snart vi börjar lära sig engelska, lära sig ordet room som betyder «rum», «hotel room».

I want to book a room. – I want to book a room. – Jag vill stanna.

Och så frasen Is there enough room for me in the car «Jag kan stump. Men vi måste komma ihåg att ordet room har en annan mening — «plats», «space».

Is there enough room for me in the car? – Finns det tillräckligt med utrymme i bilen för mig ? — Finns det tillräckligt med utrymme i bilen för mig?

Alltså: It’s not enough room in this room — Rummet är inte tillräckligt med utrymme.

8. Om du inte kan driva ett företag, köra ett jobb. Ord run

Om du blir ombedd att översätta ordet run behöver du inte tveka att säga — «kör» och du har rätt: I ran he runs they will run — «Jag sprang», «han kör», «de kommer att köra». Verb run fel, de tre formerna av verbet du behöver komma ihåg utantill: runranrun Verbet run har flera betydelser, en av dem — en «ledande», «kontroll». Men du kan också välja följande värden: «pass», «springa på tid», «bli».

He runs a restaurant. – Han driver restaurangen . — Han driver restaurangen

Alltså: If you cannot run a business, run to work — Om du inte kan driva ett företag, kör ett jobb.

9. … och sväng höger, är allt klart? Ordet right

Ordet right använder vi ofta i betydelsen «höger», «höger», förklarar hur man ska gå någonstans.

Turn right and go straight on. – Turn right and go straight on. – Sväng höger och gå rakt.

Men right det är värde — «true», «höger», «klar».

Ibland ordet kan användas två gånger i samma mening, som till exempel i den här videon, och förvirrande oerfarna studenter

Alltså: Turn left, right — Sväng vänster, okej?

10. Jag har inte på humör för att diskutera hans humör, eftersom han är på dåligt humör. Ord mood

Vanligtvis ordet mood används i betydelsen «mood». Vi säger ofta:

I’m in a good mood. – I’m in a good mood. – Jag har ett gott humör.

Men idiomet be in a mood ord mood tar ett negativt värde.

Don’t talk to him – he’s in a mood. – på humör. Don’t talk to him – he’s in a mood. – Don’t talk to him – he’s in a mood. – Prata inte med honom — han har ett dåligt humör.

Adjektiv moody och har ett negativt värde — «. Grim»

He was a moody teenager. – He was a moody teenager. – Han var en buttre tonåring.

To be in the mood for something betyder «att vara på humör att göra något.»

I’m not really in the mood for shopping. – shopping. I’m not really in the mood for shopping. – I’m not really in the mood for shopping. – Jag är inte på humör för att handla.

Så: I’m not in the mood to discuss his mood because he’s in a mood — Jag är inte på humör för att diskutera hans humör, eftersom han inte var på humör.

Jag hoppas att det nu blir det lättare att ta itu med de tvetydiga ord i det engelska språket. Och om du uppfyller andra tvetydiga ord, försöka göra dem lite minnesvärd förslag till exempel används i denna artikel. I det här fallet, olika betydelser av ett ord mindes snabbt och permanent.

 

Proceedings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>