In Vetenskap By Nina

Varför behöver jag det korrekta uttalet engelska och hur man ska uppnå det

«Om du vill lära sig ett främmande språk -. För att utöka ordförrådet och lär grammatiska regler» Med detta postulat att var och en av oss möter i skolan, högskolan och även språkkurser. Sällan måste tänka på det faktum att vår första intryck av nivån på språket i den samtalspartner redan bildas vid tidpunkten för utbyte av gratulations fraser.

Här är ett exempel. Som student i början av nästa läsår, undertecknade jag upp till kursen Elementär lärare från Amerika. Innan klasslärare frågade oss:

— Så, du är bra att säga på engelska? So, do you speak good English?
— Jag antar det. We think so
— Det verkar vara sant. It sure sounds like you do

Observera, sa jag bara tre ord, men läraren var kunna göra en preliminär slutsats om hur bra jag kan tala engelska. Jag använde inte ovanliga ord eller invecklade grammatiska konstruktioner. Läraren fick intrycket på grund av det sätt som det var sagt, denna enkla fras.

Under min första resa till Storbritannien i slutet av klass 10, var situationen den omvända. Det tycktes mig att jag vet engelska mycket väl: Jag kan lätt konstruera ett erbjudande när som helst, mästerliga användning av villkorliga påföljder av 3 typer och läsa Salinger ursprungliga. Jag kan tänka mig min besvikelse när britterna inte kunde räkna ut vilken av de två orden, jag försöker säga: live (kort vokal / i /) eller leave (den långa vokalen / i: /), pass (djup lång vokal / a: /) eller pus (kort vokal / Λ /). Ibland såg jag outsägligt mjöl på hans ansikte samtalspartner, att försöka förstå vad jag pratar om, särskilt när mitt tal var snabb. Ibland svaret jag har hört: «Vad är det? Aha! Du menar … «Och sedan upprepas exakt vad jag sa, men den andra tonen.

När vi kommunicerar med människor i verkliga livet, kan de inte märker våra begränsade ordförråd eller meningsbyggnad fel. Men de betalar omedelbart uppmärksamhet åt uttalet. Om du tycker att det är svårt att förstå, hjälper det inte ens den utmärkta kunskaper i grammatik.

Skolresa fick mig att komma till rätta med att förbättra ljudbilden av mitt anförande: arbetar utanför enskilda ljud, ord och tonfall. Och sedan — arbetet med studier av sammanhängande tal och olika accenter.

Det korrekta uttalet — en av de viktigaste mål, som måste sökas av varje student i engelska. Låt oss tala om hur en lärare och på vilket sätt du kan uppnå detta mål.

Vissa ljud

Det första steget — lära sig att uttala de enskilda ljud i engelska. Du kan göra det själv med hjälp av de fonetiska tabeller och introduktions fonetiska kurs, skapad av BBC tillsammans med lingvisten Alex Bell Alex Bell

Titta på videon. Du kommer att höra skillnaden mellan en lång vokal / i: / och kort vokal / i /.

När du bekanta dig med alla ljud i det engelska språket och symboler som representerar dessa ljud kan du läsa transkriptionen av ord i ordlistan. Rekommenderas läsa artiklarna «Transkription på engelska» och «Måste jag lära det engelska språket transkription? «.

Om du är lärare i engelska, i detta skede mest effektivt arbeta med en rysk lärare, som själv gick igenom alla svårigheten att inrätta individuella ljud. Han kommer att förklara för dig i detalj hur man uttalar varje ljud, vad är skillnaden mellan långa och korta vokaler, där att sätta språk till den beryktade konsonant ljud [d] i this och that lät mer naturligt.

Intonation

Det andra steget — känna intonation och rytm i det engelska språket. Varför känner? När allt kommer omkring, det finns till exempel klassificering av de typer av frågor och deras tonfall. Kan jag lära mig bara teori och omsätta det i praktiken? Jag svarar alltid den frågan nekande. Detta tillvägagångssätt är inte särskilt effektivt: du kommer att tröttna en mängd information, som du helt enkelt inte märker viktiga detaljer. Det är mycket mer produktivt att «dyka» i språket och försöker navigera intuitivt:

  • Upprepa efter högtalar eller lärar fraser och meningar, försöker så mycket som möjligt att exakt förmedla tonen.
  • Memorera små situationer och dialoger. Genom att kopiera tonen, spela in dig själv, sedan lyssna, buggfixar, återigen spela in — medan resultatet inte passar dig. Det är inte nödvändigt att använda speciella program, räcker det att använda webbplatsen för att skapa en ljudinspelare inbyggda bokstäver eller en smartphone.

Varför, i detta skede är det rekommenderat att samarbeta med en lärare i engelska? Att läraren göra er uppmärksamma på de nyanser som du inte kunde greppa intuitivt. Om du har en väl utvecklad musiköra, och du kommer lätt att kopiera tonen, kan du börja klasser med en infödd talare (någonstans på konfidensnivå, Pre-Intermediate vettigt att samarbeta med bäraren). Om du behöver ytterligare förklaring, kan du fortsätta att arbeta med den rysktalande lärare.

Tonvikten

Om du ska flytta till ett annat land, kanske du vill köpa en särskild inriktning innan han flyttade till omedelbart ansluta sig till den nya språkmiljö. Självklart, i detta skede skulle vara effektivast att samarbeta med infödda talare. Var noga med att be din lärare att tala naturligt. Ofta modersmål försöker neutralisera infödda accent, reproducera en erkänd standard Received Pronunciation (British uttal regelverk), som är flytande högtalare BBC

Träna dina öron — titta på filmer, lyssna på radio. Glöm inte — att behärska accent, först är det nödvändigt att lära sig att förstå.

Om du har problem med tanke på dess uttal, försök att skriva in sig i en speciell fonetiska engelska kurser från Skype. Erfarna instruktörer hjälper dig att bli av med ryska accent på engelska.

 

Vetenskap

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>